Stona Di Foza

Os Stona em Foza derivam o seu nome de família da localidade originária de residência (ver Toponomástica de Foza: Stona). Na realidade o seu sobrenome originário é da Stona.

Desde 1491 a família da Stona se apresenta distinta em dois núcleos ou estirpes familiares: um núcleo que tem como chefe Bartolomeus a Stona, do qual descenderam com o tempo os Tommasi e Tommasini e um outro núcleo que se refere a Bonatus filius Jacobi a Stona, que devia ter sido irmão de Bartolomeo e do qual derivaram os Bonato (A.S.Vi., Atto Not. Battistia Ferrazzo,15 de junho de 1491).

Na assembleia geral do município de 1597, de fatto, os representantes da família são dois: um é Thomas quondam Bartholomei e o outro é Bonatus quondam Jacobi, ancestrais respectivamente dos Tommasi (Tommmasini) e dos Bonato (A.S.Vi., Atto Not. Andrea Fincati, 20 de junho de 1527).

Entre as duas estirpes familiares, a mais presente e ativa, ao menos a nível de vita comunitária, parece ser aquela dos Bonato.

Em 1530, a família Stona vai se ramificando. Na assembleia daquele ano, os chefes de família dos dois ramos são quatro: dois Tommani, Antonio da Stona e Tommaso da Stona, e dois Bonato, Gregorio da Stona e Gianese da Stona (A.S.Vi., Atto Not. Andrea Fincati, 26 de junho de 1530).

Em 1544, representando o coronel de Stona, o terceiro por importância, depois daquele de Gavelle e aquele de Piazza, seria ser Antonio fu Bartolomeo Bonato. Um Bonato, então, como seria um Bonatoser Bartolomeo de ser Cristano Bonato, o decano do município em 1567 ( A.S.Vi., Atto Not. Gaspare Gianese, 11 de agosto de 1567) .

Tanto os Tommani quanto os Bonato, sustentavam a economia das suas famílias com o a criação de gado e o pastoreio.

No século XVI, junto ao ancião ser Antonio fu ser Bartolomeo Bonato, emergiram e se fizeram conhecer, na vida pública, outros dois personagens entre os mais distintos da cidade: Gianese fu serGabriele Bonato e ser Cristano fu Tommaso dos Tommani, ambos mais vezes prefeitos e representantes do seu território e procuradores do município. (A.S.Vi., Atto not. Gianesino Fincati, 4 de março de 1571; Atto not. Andrea Fincati, 31 de agosto de 1570; 9 de março de 1572).

Entre os personagens, de maior destaque dos Stona no século XVII, presentes na documentação dos notários, são citados: ser Francesco fu Cristian Bonato, decano de Foza per quase trinta anos (de 1611 a 1637) e o seu filho Bastian Bonato, que ocuparia o posto livre desde a morte de seu pai em 1645 (A.S.Vi., Atto Not. Crestan Menegatti, 12 de setembro de 1611; 5 de maio de 1637; 28 de amio de 1645).

Legenda
quondam – s.m.inv., lat. – per indicare la paternità
ser – s.m.inv. – come titolo onorifico che precede il nome
fu – agg. – in formule burocratiche: Giovanni fu Nicola, figlio del defunto
atto – documento scritto, certificato con valore legale
not. – notarile – relativo a funzione e alla professione del notaio (notário/tabelião)
convicinia – assemblea dei capifamiglia

Tradução: Márcia Farias – Passo Fundo
Fonte: http://www.marcolongo.org/html/uploads/smartsection/Stona.pdf